.png "English"){kind=small}
USP São Carlos cria programa que simplifica textos para ajudar na leitura
Projeto pode auxiliar pessoas com distúrbios de compreensão de textos.
Palavras complexas são substituídas por mais simples e frases encurtadas.
Pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP), do
campus
de São Carlos
(SP), desenvolveram um programa de computador para ajudar quem tem
dificuldades para ler e incentivar quem quer aprender. Segundo o
pesquisador Thiago Pardo, o projeto também pode ser utilizado por quem
tem distúrbios graves de compreensão de textos.
“Pessoas com algum tipo de deficiência cognitiva, como demência, afasia
e dislexia, podem se beneficiar do texto adaptado e simplificado. O
projeto também serve para outras vertentes, como aprendizes de outras
línguas e crianças aprendendo em várias séries”, afirmou Pardo.A invenção, criada no Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC), levou dois anos para ficar pronta. Quando encontra palavras mais complexas, o sistema traz sinônimos. Outra ferramenta diminui as frases muito grandes.
“Ele trabalha com adaptação textual. Tem três grandes formas de adaptar um texto: simplificar a parte sintática, cortando sentenças longas em menores, trocando palavras difíceis por mais comuns; também sumarizar, tornar o texto mais curto pegando a parte principal dele e dar uma definição curta para um conceito mais complexo”, explicou a pesquisadora Sandra Aluísio.
Dificuldades
Um levantamento feito pelo Indicador Nacional de Alfabetismo Funcional (Inaf) mostrou que 68% da população brasileira possui um nível de alfabetização rudimentar e básico, que pode representar dificuldades para ler e entender o que está escrito.
O professor de informática Isaias Gomes Paz constata as dificuldades dos alunos em sala de aula. Ao ler um texto simples da internet, uma menina de nove anos ficou confusa. “É o analfabetismo funcional, quando a criança consegue identificar as palavras, entender e digitar, porém não consegue compreender o conteúdo que essa palavra representa”, disse Paz.
A equipe da USP instalou o programa no computador usado nas aulas de informática. Quando o sistema resumiu o texto, a estudante conseguiu compreender. “Agora está fácil, o texto está menor”, contou a menina.
O programa pode ser acessado pela internet. Para simplificar a leitura, basta colar um texto e escolher o modo com palavras mais fáceis ou com frases mais curtas.
Projeto levou dois anos para ser desenvolvido na USP de São Carlos (Foto: Reginaldo dos Santos/EPTV)
Fonte: G1.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário